ספרדי כפול

Confusions by Conrado Maletá-Sarid

Confusions by Conrado Maletá-Sarid

הם זוג אדריכלים וצלמים: היא מישראל, הוא מקובה, והם חיים ויוצרים יחד במדריד. נעמה שריד, הצלע הישראלית, פגשה אותנו לשיחה בניחוח פרובינסאל…

איך נפגשתם?
את קונרדו הכרתי במהלך ארוחת שבת שבית כנסת במדריד עורך לצעירים יהודים. החיבור בינינו היה מיידי כי שנינו אדריכלים וצלמים. תוך שנה נישאנו ומאז אנו יוצרים כל מיני פרויקטים מעניינים יחד.
איך יוצרים יחד? יש לנו הרבה נקודות חיבור: חיפוש אחר שפה בעלת רקע אינטלקטואלי, יצירה היוצאת מבסיס של סטרוקטורה ליטרלית – הצילום משמש אותנו כאמצעי לספר סיפור היסטורי או אישי, הרצון להעביר חושניות בכלל. הצילום עבורנו הוא אמצעי ליצירת "פואמה ויזואלית". מובן שלכל אחד יש סיפור שהוא רוצה לספר, אבל הצגתם יחד יוצרת רובד נוסף מעניין. בינתיים הצגנו בתערוכות רבות וזכינו לחשיפה במגזינים חשובים בספרד ובעולם.
למה מדריד? הייתי בהרבה מקומות והכרתי את העם הספרדי על גווניו, אבל במדריד יש את האווירה הכי אורבנית. היא עיר תרבותית בצורה יוצאת דופן ומציעה ריכוז עצום של מוזאונים המכילים יצירות אמנות ברמות הגבוהות ביותר בספרד ובין הגבוהות בעולם. הכול נגיש, הכול מתחלף ומשתנה כל הזמן. עוד דבר הוא שהאפשרויות לביטוי של אמנות 'צעירה' כשלנו גבוהות יותר בעיר פתוחה ומגוונת כמו מדריד. נוסף על כך, יש פה ריכוז של אנשים מכל מיני מקומות בעולם, הרבה תרבויות ושפות שפותחים אותנו להרבה עולמות ומאפשרים חופש יצירתי במיוחד.
על איזה פרויקט מעניין אתם עובדים כעת? יש לנו פרויקט במפעל טבק. מדובר בפרויקט חברתי שמטרתו לנצל את המבנה הגדול והנטוש לרווחת התושבים, משהו כמו מתנ"ס ללא תשלום, שהתושבים יכולים לעשות בו שימוש. קונרדו ואני ראינו בזה הזדמנות טובה ליצור שם סדרת צילומים. המפעל נמצא בשימוש רק עד פברואר הקרוב (מייעדים אותו למוזאון), ואת הסדרה אנו שולחים לתחרות להשתתפות בביאנלה בוונציה ולתחרות בקטלוניה.
לאן מכאן? בשאיפה ל-MOMA…

לעבודות של נעמה, לעבודות של קונרדו.

El dominio de la vida y la muerte by Naama Sarid-Maletá

El dominio de la vida y la muerte by Naama Sarid-Maletá

Don't be Affraid Vulcano by Conrado Maletá-Sarid

Don't be Affraid Vulcano by Conrado Maletá-Sarid

My Empty Theatre by Naama Sarid-Maletá

My Empty Theatre by Naama Sarid-Maletá

With the Pride of the Family by Conrado Maletá-Sarid

With the Pride of the Family by Conrado Maletá-Sarid

כוכבי בוקר, צילום: נעמה שריד

כוכבי בוקר, צילום: נעמה שריד

גגות אלמוניים, פרויקט צילומים במפעל טבק, צילום: נעמה שריד

גגות אלמוניים, פרויקט צילומים במפעל טבק, צילום: נעמה שריד

אצבעות נאחזות בקיר הזמן, צילום: נעמה שריד

אצבעות נאחזות בקיר הזמן, צילום: נעמה שריד

תגובות

  • נעמה שריד צלמת מוכשרת וייחודית.
    עם ההשקה של סדרת הפרוזה החדשה בהוצאת אגם, "הנמל", חיפשנו דימויים מתאימים לכריכת הספר הראשון ובחרנו באחד מצילומיה המרתקים של נעמה, שמצד אחד הקסימה אותנו, ומצד שני גרמה לנו לבעיות ולדיונים והתלבטויות בין יצירות שונות שלה. משלב מוקדם היה ברור שאנחנו בוחרים לפתוח איתה על הכריכות שלנו. ביום ראשון תודפס כריכת הרומן מאת רבקה קרן "הפקרות", עם יצירתה של נעמה שריד על הכריכה. יצא לנו טוב!!! על הדרך, הצצנו גם בדברים של קונרדו ונתקלנו ברמת ייחודיות ותעוזה מרתקת ויוצאת דופן.
    ברכות על החשיפה ותודה,
    יחזקאל רחמים, עורך ראשי, הוצאת אגם

    לפרטים על הספר/סדרה:
    http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3938098,00.html

Your Comment

אנא מלאו את השדות המסומנים.
לארכיון הניוזלטרים

קבלו את כל העדכונים החמים ישירות למייל עם Redesign Update