פעמון הזכוכית

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

מחווה למשוררת אהובה

כשהייתה בחילופי סטודנטים ב-FH בגרמניה, בשנה השלישית ללימודיה במחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל, יצרה נטע רבינוביץ בקורס שעסק בעיצוב ספרים את "סילביה": ספרון שהוא מחווה אישית למשוררת וסופרת אהובה. הבריף היה פתוח, ולרבינוביץ היה ברור שתבחר בפורמט מאויר.

"כשהתחלתי לחקור מה מעניין אותי, די מהר הגעתי לסילביה פלאת'. דמות מאוד מסקרנת. שנים ארוכות אני קוראת אותה ועליה".

בלי תכנון מוקדם היא יצאה לדרך, "הדברים התגלגלו בקלות", ואלה לצד אלה השתלבו מאליהם איורים המבוססים על סיפור חייה של פלאת' עם קטעים מכתביה.

בקיץ האחרון, לצד פרויקט הגמר שלה (מיתוג להרכב אינסטרומנטלי ישראלי Tatran), הציגה רבינוביץ בתערוכת הבוגרים גם את "סילביה". אנשי אסופה שביקרו בתערוכה ראו ואהבו, יצרו קשר עם  רבינוביץ, ויזמו את הוצאת הספרון לאור. הכריכה האמנותית הקשה הומרה בכריכה רכה "כדי שזה לא יהיה ספר לעשירים בלבד", הפורמט גדל מעט, ואת "סילביה" המעודכנת אפשר למצוא היום ב"אסופה" וב"מגדלור".

נקודת המוצא לרבים מאיוריה הוא צילום, אבל התוצאה הסופית לא בהכרח נשארת נאמנה לתמונה. וגם אם נראה שהקווים העדינים מצוירים בעיפרון, לעתים, כמו ב"סילביה", הם מצוירים בעט דיגיטלי ובתוכנת פוטושופ.

בטכניקה זו ציירה רבינוביץ סדרת איורים מקסימה אחרת, הפעם בתרגיל בקורס איור עם עמית טריינין, שבו התבקשו הסטודנטים לאייר קטעי פתיחה של ספרים שונים. רבינוביץ בחרה לאייר את "אידיוט" של דוסטויבסקי, היומנים של סילביה פלאת' ו"הארנבת עם עיני הענבר" של אדמונד דה ואללאתר המאיירת

 

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

היומנים של סילביה פלאת', איור: נטע רבינוביץ

היומנים של סילביה פלאת', איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

אידיוט, נטע רבינוביץ

אידיוט, נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

הארנבת עם עיני הענבר, איור: נטע רבינוביץ

הארנבת עם עיני הענבר, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

סילביה, איור: נטע רבינוביץ

לארכיון הניוזלטרים

קבלו את כל העדכונים החמים ישירות למייל עם Redesign Update